In a single week, South Sudan opened two ledgers without which states are not made. Voter registration was launched last Saturday at 3,161 centres in the ten states and the three administrative areas, under the revised timetable that moved the elections to February 11, 2027 (Source: Agence France-Presse and Reuters on the National Elections Commission in South Sudan, via reports of November 15, 2026). Two days later, the Certificate of Primary Education examinations began across the country with the participation of 87,892 candidates, and they continue until November 20 (Source: Ministry of General Education and Instruction and the National Examinations Council in South Sudan via Eye Radio and the Catholic Radio Network, November 16, 2026). A register for voters and a register for pupils: these are the two faces of the real state when it works.

But the picture is not rosy. The Elections Commission has received only 21 million dollars out of the 276 million dollars it requested, and the necessary equipment is not all in place yet, although its spokesperson Josephine Achiro explained that the extension allows the distribution of registration materials and civic education, and that it falls within the Commission's legal powers (Source: Agence France-Presse and Reuters on the National Elections Commission, November 15, 2026). In the examinations, the National Examinations Council confirmed that 534 candidates in East and West Akobo in Jonglei State and Nyal and Ganyiel in Unity State will not be able to sit for the examinations, because of security concerns and the refusal of the local authorities to allow the examination teams to reach the centres (Source: Ministry of General Education and Instruction and the National Examinations Council via Eye Radio and the Catholic Radio Network, November 16, 2026). A child deprived of his examination because the state's ledger did not reach his village: this is the gap that must be called by its name.

Yet the response that deserves to be recorded did come. The government of Jonglei State decided, in a statement issued by the Office of the Acting Governor, to transfer the primary and secondary certificate candidates from Akobo County to Bor to sit for the national examinations, pledging to bear full responsibility for transport, provide accommodation throughout the examination period, and return the candidates to Akobo after they end (Source: Eye Radio on the statement of the Office of the Acting Governor of Jonglei and the National Examinations Council, November 17, 2026). This is how an institution behaves when it remembers its duty: it does not merely record the absence, but carries the pupil to his seat.

Our view in this newspaper is firm in the north and the south alike: what builds homelands is not persons or slogans, but institutions that serve all people without discrimination. South Sudan is not a foreign file for us; it is an extension of the one Nile Valley and its people are our people, and its diversity is of our diversity. And when a commission succeeds in opening its centres in ten states, or an examinations council succeeds in delivering its papers to the far reaches of the country, that is a victory for the idea of the state itself, the idea for which the Sudanese, north and south, paid heavy prices when it was absent or when it was hijacked by the owners of narrow projects.

What is required now is practical and specific. First: funding the Commission with its full need and with declared transparency, for elections without money or equipment are a deferred promise. Second: guaranteeing the access of examination and registration teams to every area, for no local authority or security circumstance may decide the future of 534 pupils. Third: a full compensatory opportunity for those deprived this week, so that an emergency circumstance does not turn into a lost year of their lives.

When the voter's name is written in his register, and the pupil's name in his examination ledger, in Juba, Bor and Akobo as in Khartoum and Port Sudan, the state will have returned to its rightful place: in the service of the people, all the people.

— Deng Malual